Da sopra la spalla di un giovane uomo d'affari afroamericano in piedi e appoggiato alla prima fila del pubblico, con in mano un computer tablet e rivolgendosi a loro con un microfono in un seminario di lavoro. Visto dal punto di vista del pubblico