Vista aerea del porto di Chicago, colpo di piedistallo che vola da sinistra a destra