L'elicottero Mil Mi-8, che protegge la foresta dagli incendi, in piedi sulla riva di un fiume di montagna, si prepara al decollo. Un catamarano nuota accanto a un gruppo di persone.