Gambe di due bambini che corrono sulla spiaggia, rallentatore