L'uomo sta lavorando su un display olografico HUD con il testo Qualified lead on the edge of the field. L'uomo d'affari analizza la situazione nella sua piantagione. Lo scienziato esamina la tecnologia futura