Il ragazzo e la ragazza accarezzano un adorabile cavallo in un ranch di campagna durante la stagione invernale. Una giovane coppia cammina all'aperto in una fattoria con i cavalli. Il pony infastidisce la ragazza. Rallentatore.