Parola di sanzione nel vocabolario inglese, reazione diplomatica a una politica inappropriata