Brutta parola scritta sul volto femminile, signora che lo copre con le mani, gli standard sociali