Il ragazzino sveglio sta mangiando la mela rossa nella camera da letto dei genitori e sta esaminando la macchina fotografica. I suoi genitori seduti sul letto sullo sfondo. Weekend in famiglia a casa.