Amici della siluetta che giocano a frisbee sulla spiaggia durante l'alba o il tramonto, rallentatore