Il giovane concentrato in maglietta bianca termina il suo lavoro con il portatile e si allontana in ufficio. L'uomo e la donna che si massaggiano il collo, ragazza che fa un massaggio a Beardie sullo sfondo