Cetriolo verde in acqua bollente con bolle su sfondo nero, rallentatore