Piccolo ragazzo sveglio del bambino dell'afroamericano che salta sul sofà sui precedenti del salone accogliente. Relazione mamma e figlio. Una famiglia felice. Rallentatore.