Rallentatore: bolla d'aria che galleggia fino alla superficie dell'acqua