Giovane che lava i capelli sotto la doccia della spiaggia, RALLENTATORE