Il giovane si tuffa sotto l'acqua. Canottaggio nella piscina chiusa. Il ragazzino è tornato da suo padre. Sorridente. La mamma li sta abbracciando. Tempo in famiglia felice