Conflitto tra Russia e Canada, relazioni internazionali, pugni su sfondo bandiera