Zoom della fotocamera nella cornice dorata su sfondo bianco. Il salto nell'iperspazio e il rumore della TV vengono riprodotti sullo schermo. Animazione 3D.