Un salto nell'iperspazio è dimostrato in una lussuosa cornice dorata che ruota su sfondo bianco. Animazione 3d con rumore televisivo.