Incontro con la famiglia di un orso polare con rompighiaccio nell'oceano Artico ghiacciato. Gli orsi sono curiosi, più cauti, fanno un passo indietro come estrema manifestazione di attenzione. I cuccioli di orso corrono esattamente sui binari