Un giovane padre corre con suo figlio lungo la riva del mare. Il Sole splende luminoso. Essi parlano. Felicità familiare. Rapporto fiduciario tra padre e figlio. Rallentatore.