La giovane bella madre e il suo piccolo figlio si divertono nella foresta autunnale. Saltano e lanciano foglie in aria. Stanno ridendo. La famiglia è felice. Rallentatore.