Famiglia della megattera che si infrange spruzzando dallo sfiatatoio dall'iceberg nella natura artica della Groenlandia e nel paesaggio del fiordo di ghiaccio. Tre balene megattere insieme. Video aereo con animali selvatici da Ilulissat.