Ritratto del movimento lento del cittadino fiero allegro della giovane signora che tiene bandiera canadese d'ondeggiamento e che sorride esaminando macchina fotografica che sta vicino all'oceano.