Bolle d'aria colorate si alzano attraverso i tubi in un locale notturno.