Autunno. Bambini piccoli nelle foglie gialle. I bambini giocano per strada con le foglie cadute. Boschetto autunnale di betulle e aceri. I ragazzi vomitano foglie cadute dagli alberi in cima. I bambini si siedono uno di fronte all'altro su un tappeto di foglie gialle e lanciano le