Soffia vapore orizzontale con fumo bianco salire al rallentatore sul nero