Pretty bionda offesa al fidanzato, incontro serale nella caffetteria, relazione