Avvicinamento. Un pezzo di carne cade sul tavolo per cucinare, Rallentatore